Terrasse gestalten – So wird aus der Betonfläche dein Lieblingsplatz
Das Thema Übernachtungsgäste hat mich lange umgetrieben, bis ich eine clevere Lösung fand. Statt eines sperrigen Gästebetts habe ich eine Kanape mit Funktion Schlafen angeschafft, die tagsüber als gemütliche Sitzgelegenheit dient. Die Tapisser welure in einem sanften Olivgrün macht sie zum Hingucker, und der Stoff fühlt sich weich an wie Samt. Nachts ziehe ich die Kanape einfach auseinander, und innerhalb von Sekunden entsteht ein Schlafplatz mit einem 16 cm Materatz piankowa auf einem . Das ist stabil und gibt genug Unterstützung für den Rücken. Der Mechanismus DL arbeitet leise und ohne Gezerre. Meine Gäste schlafen dort besser als auf manchem Hotelbett.
Pflanzen sind auf einer Terrasse unverzichtbar, aber sie brauchen einen festen Platz. Ich habe zwei große Kübel mit Buchsbaum an den Rand gestellt, die das Auge führen. Dazwischen hängen drei Ampeln mit Efeu, die im Wind leicht schwingen. Die Pflege ist minimalistisch, denn ich gieße nur einmal pro Woche, und der Buchsbaum wächst langsam. Ein Problem war der Schatten, den das Vordach wirft. Deshalb habe ich eine Sonnenblume in einem Topf auf die sonnigste Stelle gesetzt. Sie dreht sich den ganzen Tag mit der Sonne und bringt Farbe ins Spiel. Wenn du eine Terrasse gestalten willst, denk daran, dass Pflanzen nicht nur hübsch sind, sondern auch Mikroklima schaffen.
Wenn du eine Terrasse gestalten möchtest, fängt die Herausforderung oft schon bei den Maßen an. Meine eigene Terrasse war gerade mal vier mal drei Meter groß, und ich stand da mit einem Haufen Kissen, einem Esstisch für sechs Personen und dem Gefühl, dass hier nie alles Platz finden würde. Die Lösung kam nicht von ungefähr: Ich habe jede einzelne Ecke vermessen und dann einen Grundriss auf Papier gezeichnet. So sah ich sofort, dass ein runder Tisch mit einem Durchmesser von 90 Zentimetern die beste Wahl war, weil er keine scharfen Kanten in den Raum drückt. Dazu kamen zwei Klappstühle, die ich bei Bedarf einfach an die Wand lehnen kann. Das war mein erster Schritt, um eine Terrasse zu gestalten, die nicht überladen wirkt.
Die wersalka, die ich früher hatte, war ein Albtraum. Sie war schwer, klapperte beim Ausklappen und die Matratze war dünn wie ein Pfannkuchen. Heute weiss ich: Ein gutes Schlafsofa kostet etwas mehr, aber es lohnt sich. Der Stelaz listwowy ist aus Buchensperrholz, nicht aus Pressspan. Die Tapicerka welurowa ist abnehmbar und waschbar. Wenn der Stoff nach ein paar Jahren abgenutzt ist, kann ich ihn nachbestellen. Das ist nachhaltiger als ein neues Möbelstück zu kaufen. Meine Gäste fragen oft, ob sie wirklich auf der Couch schlafen oder ob ich ein separates Gästezimmer habe. Das ist das größte Kompliment.
Die Beleuchtung habe ich mit einer Lichterkette aus warmweißen LEDs gelöst, die ich in Spiralen um das Geländer wickle. Sie leuchten nicht zu hell, sondern geben gerade genug Licht, um abends ein Buch zu lesen. Dazu habe ich zwei solarbetriebene Laternen auf den Tisch gestellt, die automatisch bei Dämmerung angehen. Der Strom kommt aus der Terrasse, also musste ich kein Kabel ziehen. Ein kleiner Tipp: Teste die Lichterkette vor dem Aufhängen, sonst hängst du sie im Dunkeln um. So eine Terrasse gestalten ist ein Prozess, bei dem ich nach und nach dazulerne. Jede Saison ändere ich etwas, und genau das macht den Spaß aus.
Die Beleuchtung ist das A und O. Ich habe drei verschiedene Lichtquellen: Eine Deckenlampe mit dimmbaren LED-Streifen für helles Licht beim Arbeiten, eine Stehlampe mit Stoffschirm für gemütliche Abende und kleine LED-Spots unter den Hängeschränken in der Küche. Letztere sind ein Gamechanger, wenn man nachts etwas zu trinken holen will, ohne das große Licht anzuschalten. Die Wärme des Lichts ist auf 2700 Kelvin eingestellt, das wirkt wie Kerzenschein. Kein grelles Weiß, das die Augen ermüdet.
Die Küche im offenen Wohnbereich ist mein zweites Herz. Offene Regale statt geschlossener Schränke, aber mit Bedacht bestückt. Ich habe gelernt, dass man auf offenen Flächen nur das zeigt, was man wirklich liebt. Meine Töpfe aus Gusseisen stehen auf einem Regal, aber die Plastikdosen wandern in den Keller. Der Esstisch ist aus massiver Eiche, mit ausziehbarer Platte für vier bis sechs Personen. Ein häufiges Problem bei offenen Grundrissen ist der Geruch aus der Küche. Hier hilft ein leistungsstarker Dunstabzug, der direkt nach außen führt. Ohne den hängen die Bratengerüche stundenlang in der Polsterei.
Der Flur einrichten war lange Zeit ein ungenutzter Raum. Dann baute ich eine Sitzbank mit integriertem Stauraum für Schuhe und Taschen. Aus alten Paletten entstand ein Regal für Pflanzen, die die Luft reinigen. Ich habe Efeututen und Bogenhanf, die kaum Pflege brauchen. Die Beleuchtung erfolgt über LED-Streifen mit Bewegungsmelder – kein Licht brennt unnötig. Nachhaltiges Wohnen zeigt sich hier in den Details: Die Farbe an der Wand ist auf Lehmbasis, schadstofffrei und atmungsaktiv. Der Teppich besteht aus recycelter Wolle. Jeder Quadratmeter wird doppelt genutzt, ohne dass es überladen wirkt.